[志愿者投稿] 越王剑讲解志愿者苏銮:“我来人间一趟,想像太阳一样”

发布时间:2020-07-08   来源:宣教部

编者按:

疫情改变生活,疫情也改变博物馆的服务方式。

浙博的志愿者们在疫情期间,对视频讲解和录制进行了多次尝试。反复摸索,不断改进,分析总结,不断提高。

这些宝贵的经验值得分享,我们将陆续刊登——


 “流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉”,不知不觉2020年已经过了一大半。

今年因为疫情原因,我们志愿者团队不能为馆里的观众提供线下讲解服务,因此“云讲解”应运而生,志愿者们纷纷变身视频里的“国宝讲述人”,为观众提供线上讲解服务。这是疫情下博物馆服务方式的新探索,也是志愿者们未来服务的一种新趋势。

2019年4月,我报名浙江省博物馆志愿者,经过培训考核成为一名正式的讲解服务人员。到现在才一年多,感觉自己的水平还远远达不到录制视频的要求,但是,何敏老师、刘芙蓉老师、王鑫老师一直在鼓励我,建议我尝试用英文录制讲解视频。在众多老师的支持引导下,我决定试试,希望能通过这次讲解让自己进步一点点、收获一点点、自信一点点。

在浙博的十件镇馆之宝里,我特别喜欢者旨於睗剑——喜欢它呼之欲出的锋利剑锋,喜欢它流畅尖锐的极薄剑身,喜欢它一正一反的鸟虫书铭文。因此,我选择它作为我的国宝讲述文物。

因为是英文讲解,而自己是非英语专业的,所以讲解词除了让李涛老师审阅中文版本外,还让馆里的专职英语讲解员金染晨老师审阅修改了,经过金老师修改后的讲解词果然专业了很多。

比写讲解词更难的是现场视频录制。原以为把稿子背下来录几次就过了,但是,现场录制时却频繁出现忘词、眼神不定、走位不对等情况,可以说是“视频5分钟,NG500次”。

这时候就特别能感受到做博物馆志愿者的温暖。除了团队里的志愿者同行在旁边耐心帮助,还有很多观众驻足停留,在摄像机外“听”我讲解。虽然我是用英文讲解,他们听着可能很费解甚至听不懂,但是他们似乎却“听”得很认真,让我很感动,也给了我很大的信心。

经过一次次不懈的努力,视频录制终于大功告成。

“云讲解”是我的第一次尝试,让我收获很多,也让我更加热爱讲解志愿者这个岗位。每一次给观众的讲解,不仅仅是我在向他们讲解文物,其实也是他们在促使我进步的过程,他们让我有动力去学更多的知识。视频虽然已录制完成,但是讲解过程中深感自己的解说词还是过于单薄,自己的文物知识储备还远远不够。我会在以后的时间中去学习更多的文物知识,去熟悉馆里更多的文物,把他们的故事讲给更多的人听,也希望自己能成为一个更好的文物讲述志愿者。

海子有句诗说:你来人间一趟,你要看看太阳。

我希望,我来人间一趟,不仅去看看太阳,还想像太阳一样,为这世界奉献爱和善良。那么,就让志愿者讲解服务作为我奉献的一部分吧。

希望我的这份热爱可抵岁月漫长。

作者:苏銮 编辑:来斓 沈丽媛

评论区
  • 全站搜索
  • 活动日历
  • 下载专区
  • 分享
  • 琴音欣赏
  • 返回顶部